The attendance is for free, because we would like to offer the possibility to attend the competition for every student. We do not pay for travel expenses and accomodation costs. But in special hardship cases we support or take over some costs./ Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos, da wir dies jedem Schüler ermöglichen möchten. In einzelnen Härtefällen können wir die Kosten teilweise übernehmen. Bitte rechtzeitig anfragen!

It is expected that a adult supervisor or adult companion accompanied every student./ Jeder teilnehmende Schüler benötigt eine erwachsene bevollmächtigte Begleitperson.

The registration for the contest 2017 for students is possible until Mai 30th, 2017 and can be made only by e-mail wimamerkel@aol.com ./ Die Anmeldung zum Wettbewerb 2017 ist bis zum 30. Mai 2017 möglich und zwar nur per Email an wimamerkel@aol.com .

Each participant is asked to write an essay/story (1 page) to express their joyousness and passion for mental calculation or mathematics, as well as why they would like to attend at the international junior mental calculation contest 2017 (in german or english)./ Jeder Teilnehmer muss auf einer Seite beschreiben, warum er am Kopfrechnen Spaß hat und er am Wettbewerb teilnehmen will.

Because we are not able to offer more participation places than 30 persons for each age group,this essay will be used to decide which student is allowed to take part at the event and the contest./ Da wir in jeder Altersgruppe nicht mehr als 30 Teilnehmer aufnehmen können, wird die Bewerbung darüber entscheiden, wer an der Veranstaltung und am Wettbewerb teilnehmen kann.

The registration deadline is mai 30th, 2017. The applicants are informed per e-mail at july 2017, if they are allowed to attend./ Der Bewerbungsschluss ist der 30. Mai 2017. Alle Bewerber werden Anfang Juli 2017 benachrichtigt, ob sie teilnehmen können.

Furthermore the attendants should fill out the following details and send by e-mail./ Im Folgenden sind alle Angaben aufgezählt, die bei der Bewerbung einzureichen sind.

participant details:/ Teilnehmer:

name
photo (if you like)
date of birthday
country
city
street, number
e-mail
phone

companion:/Begleitperson:

name (over 21 years old)
country
city
street, number
e-mail
phone
status (parents, teacher)

All nations who will need an official invitation of the junior mental calculation contest 2017 are requested
to order these in time. Please inform yourself about all necessary information like special time limit or paragraphs. As long as the Organizing Committee request for alternative delivery, the invitation will be send out by email.
The organisators have no influence on the embassies!
We can provide invitation for the period of the International Junior Competition in Bielefeld, Germany only.

Accomodation/ Unterkunft

You have to organize and pay for your accomodation yourself. Please book your own rooms soon. / Jeder Teilnehmer muss seine Unterkunft selbst organiseren und bezahlen. Bitte buchen Sie Ihre Unterkunft bald.

For examples for 2017:/ Beispielsweise:

Jugendgästehaus Bielefeld

Hermann-Kleinewächter-Str. 1
33602 Bielefeld

Tel.: 0521-52205-0
Fax: 0521-52205-110

E-Mail: jgh-bielefeld@djh-wl.de

You can find other hotels./ Es gibt auch weitere Hotels.

Weather information

In Germany we have late summer. In september the average temperature may be 20°C – 25°C, may-be colder, sometime 10 - 15°C , and sometimes rainy. Please inform yourself about the weather conditions prior to your arrival.

Liability

Attendance at the event organized by the organizer as well as the arrival
and departure to and from the venue is made by the participants at their own
risk and peril.

The participants, their parents and guardians as well as the respective
accompanying adult are hereby notified that in order to participate in the
competition and the overall program a good general health and a sufficient
condition is required.

The organizer is not liable for damages of any kind that the participant or
accompanying person is causing during the event on the property of third
parties and / or third persons.

The duty of supervision for the underage participants remains with the
parenst or guardians. The organizer accepts no duty of supervision. The
usual rules apply for the seminars announced.

In all cases of contractual and non-contractual liability the organizer does
not provide compensation.

Please remember to take out adequate insurance in case of accidents and
cases of cancellation.

Haftung

Die Teilnahme an der vom Veranstalter organisierten Veranstaltung sowie die An- und Abreise zum/vom Veranstaltungsort erfolgt durch die Teilnehmer auf eigene Gefahr und eigenes Risiko.

Die Teilnehmer und die Erziehungsberechtigten sowie die jeweilige erwachsene Begleitperson wird hiermit darauf hingewiesen, dass zur Teilnahme am Wettbewerb und dem gesamten Programm ein allgemein guter Gesundheitszustand und eine ausreichende Kondition vorhanden sein muss.

Der Veranstalter haftet nicht für Schäden gleich welcher Art, die der Teilnehmer oder eine Begleitperson wärend der Veranstaltung am Eigentum Dritter und/oder an Dritten Personen verursacht.

Die Aufsichtspflicht für minderjährige Teilnehmer verbleibt beim Erziehungsberechtigten bzw. bei der von ihm eingesetzten Begleitperson. Der Veranstalter übernimmt keine Aufsichtspflicht. Für die angekündigten Seminare gelten die üblichen Bestimmungen.

In allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung leistet der Veranstalter keinen Schadensersatz.

Bitte denken Sie an eine ausreichende Versicherung bei Unfällen und in Fällen eines Reiserücktritts.

Druckversion Druckversion | Sitemap
junior mental calculation world championship